조선 왕조의 비극적 군주 단종의 삶을 그린 춘원 이광수의 역사소설 <단종애사>가 현대 독자 눈높이에 맞게 재구성되어 출간됐다. 이번 책은 고전의 가치를 계승하면서도, 현대 독자들이 단종이라는 인물을 다각도에서 조망할 수 있도록 새로운 서사를 더해 재구성한 것이 특징이다.

원작은 방대한 분량과 장중한 문체로 잘 알려져 있다. 새롭게 선보이는 이번 판본은 사건의 흐름을 압축적으로 재배치해 전개 속도를 높이고, 한자를 걷어 내 문장의 가독성을 살렸다. 동시에 춘원 특유의 서정성과 비장미를 해치지 않도록 문장 리듬을 살려, 젊은 세대도 부담 없이 접근할 수 있도록 했다.

특히 주목할 점은 춘원 이광수의 원전에는 보이지 않았던 ‘엄흥도’와 ‘왕방연’ 이야기를 새롭게 추가했다는 점이다. 조선왕조실록과 야사, 영월 지역의 구비 전승을 토대로 창작된 이 장들은 단종의 마지막 길을 배웅했던 인물들의 고뇌를 깊이 있게 다룬다. 단종의 시신을 거두었던 호장 엄흥도의 결단은 단순한 충의를 넘어, 권력의 폭압 속에서도 변치 않는 ‘인간의 존엄’을 상징적으로 보여 준다.